Global Search notification templates

Owned by Stephan Böhmig
Sept 05, 2019
2 min read

Templates can contain "placeholders" that will be replaced with real data from the supplier, the job or the project.

Templates can further contain conditional statements as described at the bottom.

Times are shown in the timezone of the platform owner. The timezone indicator is shown next to each date (e.g. "GMT+1")

Placeholders

Times are shown in the timezone of the platform owner. The timezone indicator is shown next to each date (e.g. "GMT+1")

Placeholder

Description

{{Language}}

The language of the incorrect translation

{{SegmentDisplayId}}

The ID of the segment as it appears in the translation editor

{{ResourceName}}

The name of the resource where the segment was found. A resource can be a translation memory, a term base or a project.

{{DocumentName}}

The name of the document in which the segment was found. This name is empty if the segment is from a translation memory or term base.

{{CurrentTranslation}}

The current text of the segment.

{{SuggestedTranslation}}

The new text suggested by the author of this notification (if supplied).

{{UserMessage}}

The reason why the user sent this notification (if supplied).

{{DocumentEditorUrl}}

The url to use in hyperlinks in order to access the segment directly in the translation interface.

{{UserMessage}}

The optional message a user may have typed when sending the notification. The message can be null.

{{SenderName}}

The first and last name of the sender.

{{SenderCompany}}

The company name of the sender.

{{SenderEmail}}

The email of the sender.

{{SenderEmailUrl}}

The url to use in hyperlinks to send an email to the sender. It is the same as SenderEmail prefixed with 'mailto:', e.g. mailto:john@dummy.com

{{SenderLanguage}}

The language of the sender. It can be set in the company's details page.

{{PlatformCompany}}

Your company name or the licensee of this platform.

{{PlatformEmail}}

Your contact email as specified in the 'My company' page.

{{PlatformEmailUrl}}

The url to use in hyperlinks to send an email to the platform. It is the same as PlatformEmail prefixed with 'mailto:', e.g. mailto:mycompany@dummy.com

{{PlatformUrl}}

Your company web site as specified under Settings. If not set this field is null.

 

Conditional statements

 

IF - ELSE - ENDIF

 

{% if JobStatusCode == 'InProgress' or JobStatusCode == 'Completed' %} In progress! {% else %} Not in progress! {% endif %}

 

CASE - WHEN - WHEN - ELSE - ENDCASE

 

{% case JobStatusCode %} {% when 'InProgress' %} In progress! {% when 'Cancelled' %}Cancelled! {% else %}Other status! {% endcase %}

 

 

 

 

Copyright Wordbee - Buzzin' Outside the Box since 2008