Releases 2021-11

This page shows items released in 2021-11.

Monday, November 22, 2021 Azure Switzerland

New Mono and multilingual terminology extraction

The tool uses AI to extract terminology in one or more languages from any document of a project.

To use the terminology extractor, select a document and click "Extract terminology" from the "Tools" menu. You can also access the tool from the "Resources" top navigation menu, under "Terminology extraction".

Find out more about this feature and how to use it: https://wordbee.atlassian.net/l/c/G9XkW8da.

Term extraction, Terminology, Project Managers - WM-8256

Improved Visibility of columns for jobs in workflows with versioned languages

External workers can now view versioned languages in the Editor in special workflows, such as back-translation, independently from access right R318. The Editor columns of a job can be configured in the project's workflow.

Access-Rights, Workflows, Translators - WM-10559

Fix Entries cannot be changed in the terminology database.

Fix the ability to update and change custom fields entries values in the terminology database even if the segment has a value for a custom field that has been deleted.

Terminology, Project Managers, Administrators - WM-10706

Fix [Client Portal] Incorrect time display for interpretation orders

Order deadline for interpretation options now shows the correct time according to the user's time zone.

Client Orders, Job Management, Project Management, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers - WM-10481

Fix [Editor] Hard/Soft returns at the end of a segment

Hard and soft returns at the end of a segment can now be removed after re-selecting a segment.

Editor, Translators - WM-10561

Fix TM consolidation suggestions for languages with locales

An issue has been fixed in the language consolidation suggestions when copying languages with locales into a resource.

Memory Consolidation, Project Managers - WM-8505