This page shows items released in 2021-03.

Monday, March 22, 2021 AZURE LUXEMBOURG SWITZERLAND

NEW [TermMgmt][TBX Properties] Support transaction properties for the creation or modification of records (responsibility, date)

[Terminology Management] [TBX Properties] Support transaction properties for creation/modification of records (responsibility, date), for example:
<transacGrp>
<transac type="transactionType">modification</transac>
<transacNote type="responsibility" target="511">Rageh Aly</transacNote>
<date>2021-03-08</date>
</transacGrp>

Terminology, Translators, Project Managers, Administrators - WM-2578

IMPROVED DeepL MT Engine: Add Portuguese and English Variants

[Machine translation] Add Portuguese and English Variants to DeepL machine translation connector at Wordbee.

DeepL, MT, Translators, Project Managers, Clients, Administrators - WM-8203

IMPROVED Company contact now receives notifications when orders get reopened

We have changed the default behavior when the main contact of an order is the main company and the order gets re-opened. The system will now send the email to the company contact to notify the change in the status.

Client Orders, email, Clients, Administrators - WM-8141

FIX Issue in uploading new document versions

Uploading new document versions used to fail due to an issue with folder hirarchy and file location.

Project Management, Project Managers, Administrators - WM-8331

FIX Fix the issue for "Suppliers" & "Supplier Services" Views Impact Each Other

Fix the issue for "Suppliers" & "Supplier Services" Views Impact Each Other to have separated columns editing for each one

Supplier Management, Project Managers, Administrators - WM-8284

FIX Translation finder results improvement

We have improved the searching mechanism of the translation finder in the translation editor. The part responsible for Terms searching will now give higher importance to Terminology Databases

Editor, Resources, Translators, Project Managers - WM-8607

FIX [Editor] Automatic highlighting for translated terms

Fixed the issue when the automatic highlighting for translated terms disappeared after adding a non-breaking space or copy-pasting some text.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers - WM-4564

FIX Projects list: Print data to a Microsoft Excel (where "last modified source" and "last modified target" are missing).

Projects list: Print data to a Microsoft Excel (where "last modified source" and "last modified target" are missing).

Project Management, Project Managers, Administrators - WM-5906

FIX Invoice Excel import ignores assigned pricelist

Fixing the issue when Invoice Excel import ignores the assigned price list for the job or the layout settings and uses the standard price list instead.

Invoicing, Project Managers, Administrators - WM-7779

FIX [Access Rights] R317 not working for external workers

Fixed an issue reported with external workers (limited) are not able to edit a not started job although R317 (Can edit translations when job is not started) is enabled for them.

Access-Rights, Translators - WM-8302

FIX [Terminology] Terms are shown when searching by custom fields

[Terminology] [Searchbar] When searching custom fields in a termbase, any values found now display correctly.

Terminology, Translators - WM-8470

FIX [Kantan MT]: Translation failed

Using Kantan MT with large files might fail. Should this happen, with no clear error from Kantan, translations will result empty.

MT, Translators - WM-8439

FIX None clear errors when finalizing files with bad tag placement

Finalizing files with bad tag placement should show an error, however this was not the case from the status tab in codyt projects. This behavior now shows meaningful errors.

Job Management, Translators, Project Managers - WM-8468

Tuesday, March 9, 2021 AZURE LUXEMBOURG SWITZERLAND

NEW UI Languages

Add Catalan to the list of UI Languages of the website.

Languages, Translators, Project Managers - WM-8535

NEW Jobs: Workflow triggers when completing a job are now logged in the job messages panel

Applies when a project workflow ticks automated triggers such as running a QA, deleting next job, consolidating, delivery of files etc. These actions are executed delayed silently. We now log actions done in the job message panel. Please note that all the actions may sometimes run only a few minutes after completion of a job.

Workflows, Translators, Project Managers - WM-8625

Browser not supported