Best Practices

This section contains a series of best practices articles organized per user role to help you manage your workflows efficiently, increase productivity and ensure translation and terminology consistency.

Managers

Management of project workflows

Collaborative set up in a multi-document project (Codyt)

Consolidation to Master Memory

How to manage source-only tasks

How to prioritize jobs

Monitor the quality of your resources with the Maintenance and Statistics Dashboard

How to remove content from the translation memories

Translators

How to prepare your files for online subtitling

How to prepare your segments for consolidation 

How to use Active Terminology Recognition and Terminology Lookup to ensure translation consistency

How to process your files with auto-select filters

Requesters

How to prepare your PDF files for translation