/
Match/Pretranslation Category (EFuzzyCategory)

Match/Pretranslation Category (EFuzzyCategory)

Indicates if the line refers to a pre-translation or fuzzy match or repetition. Options are:

Numeric value

Code

Description

Numeric value

Code

Description

0

Default

Fuzzy match without translation (if object indicates a match % greater than 0. Otherwise this stands for no match).

1

Pretranslated

Identical pre-translation.

2

PretranslatedCtx

110% pre-translation.

3

PretranslatedPrevCtx

110% pre-translation from previous document version.

4

PretranslatedPrev

Regular pre-translation from the previous document version. See pretransBoundary for the match %.

5

PretranslatedMT

Machine translation.

 

 

Related content

Inconsistent Translations Action
Inconsistent Translations Action
More like this
Translation Finder expanded view
Translation Finder expanded view
More like this
How does Wordbee Translator manage pre-translations and fuzzy matches?
How does Wordbee Translator manage pre-translations and fuzzy matches?
More like this
Find Repetitions Action
Find Repetitions Action
More like this
QA Categories
QA Categories
More like this
Last Editor (Enumeration)
Last Editor (Enumeration)
More like this

Copyright Wordbee - Buzzin' Outside the Box since 2008