/
Last Editor (Enumeration)
Last Editor (Enumeration)
The last editor indicates the origin of a text of a segment.
It is mostly encoded as a number but in some places as a string.
Number | Code | Description |
---|---|---|
0 | None | None |
1 | Human | Human. The translation was provided by a user or last changed by a user. |
2 | RefMaterialIdentical | Translation memory based identical translation. The translation was obtained through a pre-translation mechanism. The translation is supposed to 100% meet the original. |
3 | RefMaterialFuzzy | Translation memory based fuzzy translation.The translation was obtained through a pre-translation mechanism. The translation is not 100% correct and requires human interaction. |
4 | RuleBased | Translation obtained from a combination of machine translation and memory pretranslation. |
5 | MachineTranslation | Machine translation. |
6 | PreviousVersion | The translation came from the previous version of the document. |
7 | PreviousVersionCtx | The translation came from the previous version of the document and matches in-context |
8 | MachineCorrection | Auto corrected translation: Markup corrections or Q&A corrections. |
9 | RefMaterialCtx | Translation memory based perfect (110%) translation. |
, multiple selections available,
Related content
resources/segments/search
resources/segments/search
Read with this
What is the Translation Editor?
What is the Translation Editor?
More like this
Export to TMX
Export to TMX
Read with this
Introduction to the User Interface
Introduction to the User Interface
More like this
Segment Change (Object)
Segment Change (Object)
More like this
Report S711 - Document translations, revisions and comments for all language versions
Report S711 - Document translations, revisions and comments for all language versions
More like this
Copyright Wordbee - Buzzin' Outside the Box since 2008