Email attachments can be any kind of file such as Word, PDF, text, Excel, RTF and many others.
The Wordbee Translator manager decides which file types are accepted for translation. You may check back with the manager to enable additional formats.
By the way: When you translate selected text in an email the format used is Microsoft Word.