You can substantially improve alignment results by uploading relevant words and terms together with their translations.
Navigate to the Resources page of your project and upload a memory or dictionary. Then tick the Alignment dictionary option.
Read more: Alignment Dictionaries