...
| Configuration Option | Description |
|---|---|
| Segments | Enter certain texts or regular expressions for Wordbee Translator to locate and exclude from the translation. Any text that does not match entered texts or patterns is automatically considered by the system to be translatable. Regular expressions may be entered in the system to protect entire segments or just terms with the file. These segments or terms will not be extracted for translation and be taken into account during the wordcount step. In the translation editor, they will appear as tags and can be used to protect parts of texts that should not be translated, but should still appear in the translated document. A good example, is entering terms or regular expressions to protect brand names or confidential content like software codes. |
Whitespaces & Symbols Tab
The Whitespaces & Synbols Tab may be used to hide whitespaces or symbols that exist within the source file.
| Configuration Option | Description |
|---|---|
| Do Not Show Leading and Trailing Whitespaces | If enabled, leading and trailing whitespaces within the source file will not be shown in the translation. |
| Do Not Show Texts Containing Neither Lettors nor Digits | If enabled, text (symbols) that do not consist of letters or digits will be hiddent from view in the the translation. |
| Info |
|---|
|