Page Comparison

The following file extensions are supported when setting up file format configurations for Microsoft.net resources: .resx.

...

Every file format has a default configuration to ensure that a file can be translated; however, it does not handle every complex property that could be thrown your way when translating a source file. The default configuration for Microsoft.net resources does the following: 

• Extracts Document Properties for Translation (Title, Keywords, etc.).
• Extracts User Comments for Translation.
• Hides Leading and Trailing WhitespacesHides Whitespaces at Beginning and End from the Translator.
• Compresses Sequences of Whitespaces into a Single Whitespace.
• Converts All Entity References to Characters.
• Uses SRX Rules for Text Segmentation.
• Always Splits Text at Line Breaks.
• Ignores Asian Font Changes if the Source is not Asian.

Custom Microsoft.net Resource Configurations

If you are performing a Microsoft.net resource translation, a custom file format configuration might be necessary to achieve the right results in your target file. Outside of the default configuration selections, Wordbee Translator offers many additional choices for configuring:

• Extracting Hidden or Invisible Text in Visio Layers.
• Hiding Leading/Trailing Characters that are not Letters nor Digits.
• Using Regular Expressions to Mark Segments as not Translatable.
• Ignoring Formatting Changes to Reduce MarkupShow Whitespaces at Beginning and End to the Translator.
• Replace '& nbsp;' by blanks (not recommended).
• Display Entity References as Original HTML Code or Convert Numeric Entities Only.
• Exclude Specific Content via Regular Expressions.
• Always Split Text at Line Breaks.

Microsoft.net File Options

When setting up a file format configuration for Microsoft.net resources, there are many options to choose from to ensure extraction is successful. The General Tab contains options for general content options, handling whitespaces/symbols, and text segmentation. The  The options are described in general below based on individual sections. 

• Content - This section contains options for content within the source file and may be used to exclude document properties, user comments, etc.

  Whitespaces and Symbols 

  show or hide beginning/ending whitespaces, compress sequences of whitespaces, and configure how entitiey references are handled. 

• Exclude Content - This option may be used to show or hide leading or trailing whitespaces and symbolsenter regular expressions for exlcuding content from translation within the source file. 
  
  
• Text Segmentation - Enable/Disable SRX rules for text segmentation and choose to spilt or not split text at line breaks.