Comments categories may be used to customize the comments left in the Translation Editor by configuring a color and category for grouping comments left by users (translator, revisor, etc.). For example, categories
A Couple of Examples
Categories could be created for questions to the project manager and comments to the revisor. By doing so, the The manager or revisor can then filter comments by these criteria to easily view the ones that pertain to them in the Translation Editor. This prevents them from having eliminates the need to go through every common comment and question to find the ones they need to address.
...