...
For more information, please see the following sections:
| Table of Contents |
|---|
Default Adobe InDesign Configuration
Every file format has a default configuration to ensure that a file can be translated; however, it does not handle every complex property that could be thrown your way when translating a source file. The default configuration for Adobe InDesign files does the following:
Extracts document properties for translation (i.e. document title, keywords, categories, etc.)
Extracts user comments for translation.
Extracts locked text-frames.
Extracts master pages.
Does not show leading and trailing whitespaces to the translator.
Does not show texts containing neither letters nor digits to the translator.
Ignores formatting changes applied to whitespaces.
- Uses SRX Rules for text segmentation.
- Always splits text at line breaks.
Custom Adobe InDesign Configurations
If you are performing a code file translation, a custom file format configuration might be necessary to achieve the right results in your target file. Outside of the default configuration selections, Wordbee Translator offers many additional choices for configuring:
- Not extract document properties, locked text-frames, or master pages.
- Omit user comments from the translation.
- Extract hidden text-frames.
- Show leading and trailing whitespaces to the translator.
- Show texts that do not contain letters nor digits to the translator.
- Ignore formatting changes to texts that do not contain letters nor digits.
- Omit styles from the translation.
- Exclude content from the translation.
A Few Examples
The following are just a few examples of what you can do with a custom Adobe InDesign file configuration in Wordbee Translator. For more advanced examples, please see our Adobe InDesign Questions and Answers page.
...