Versions Compared

Old Version 38

changes.mady.by.user Sara mendez

Saved on

compared with

New Version 39

changes.mady.by.user Sara mendez

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Identify the key elements in the Translation Interface from the list below and jump directly to its dedicated page)



1. Status bar and Job/document navigation

2. General preferences and editor design settings

3. Main menu

4. Quick task bar

5. Power search bar

6. Page navigation bar

7. The Widgets area

7.1 Translation Finder Widget

7.2 Timeline Widget

7.3 Properties Widget

8. Editor workspace

8.1 The Editor Grid

8.2. The editor segments

9. The Sidebar

10. The Smart Tools bar



Panel
title1. Status bar and Job/document navigation

Status bar and Job/document navigation

Icon

Description

Jobs list


Job status


Document navigation (when working from 2. Documents or from a resource)




Panel
title2. General preferences and editor design settings

General preferences and editor design settings

Colors, Themes and layout organisation.

Icon

Description

Background and profile logo

Access to background and profile logo

General Preferences in the Translation Editor

Access to the Editor General Preferences




Panel
title3. Main menu

Main menu

General features can be reached at the top bar

IconDescription
 Document Tab

Access to project files, import/export options and set document as deliverable

 Access to QA Checks, profiles and QA results
Preview TabAccess to Preview options
The <View> tab in the main menu: it is all about the displayAccess to predefined layouts for each job type and other display options




Panel
title4. Quick task bar

Quick task bar

General features about the work done in the grid

IconDescription
 Access to Quicktask bar


ActionDescription
Save
Autosave
Refresh
Batch Actions
Show/Hide formatting marks
Search and Replace
Undo
Undo (history)





Panel
title5. Power search bar

Power search bar


IconDescription
 Access the Powersearch bar


This bar is linked to the behavior of other features available within the Editor workspace (8)




Panel
title6. Page navigation bar

Page navigation bar

General page navigation and segment display per page

IconDescription

The page navigation bar




 

 

The Widgets

Panel
title7. The Widgets area

The Widgets area

Modules The Widgets are modules which can be shown/hidden. You can have up to two at a time!

Image Removed

Image Added

Translation Finder Widget

Image Added

Timeline Widget

Image Added

Properties Widget




Panel
title8. Editor Workspace

Editor workspace
Anchor
Editorworkspace
Editorworkspace

Segment editing and global work overview

Panel
titleGrid space

8.1 The Editor Grid

Where the document and it(s) translations are presented

IconDescription

The Editor Workspace



In the top left and right corners of this space you have two icons, useful for management purposes:

IconDescription

Document Statistics

Access to document statistics
Organise Column layout (extended options)




Panel
titleActions at segment level

8.2. The editor segments

Many of the actions you can trigger for your full document or filtered selection, can also be done individually per segment

IconDescription

Manage markups

Read out loud and

Speech recognition

functionalities

Segment text properties

or markers


 

 



Panel
title9. The Sidebar

The Sidebar

Your link to your Wordbee Translator Platform, external resources and support.

IconsDescription
Link to Wordbee Translator Platform (Home page)
Link to Wordbee Translator Platform (Job dashboard)
Wordbee Translation Editor
Links to help: Docu and Zendesk

Links to external resources (dic, Global Search)


External dictionaries


Global Search




Panel
title10. The Smart Tools bar

The Smart Tools bar

Features that can be switched on and off while you work in the grid area

IconDescription

Autopropagation of translations

Autocomplete from memories

Smart Assistant for live checks while you type

The <View> tab in the main menu: it is all about the display

Spellchecker against selected diccionary



Go back to Translation Interface Home page