...
Click on Edit and then scroll down to Option 34 - Can edit/delete records in attached resources. This option should be enabled and is set to enabled by default. If for some reason it needs to be enabled, simply click on the radial next to the green circle containing a checkmark, as shown below. Then click on Save in the upper right corner of the screen.
...
Open the CAT Editor
Adding Records
Updating Resources
Deleted Segments
Modifying Translation Memories
First, connect to the CAT editor via your workspace. Then click on Resources Memories in the Translation Finder Panel.
Then Copy and Paste or type in the segment, phrase, or term that you would like to modify and click on Search.
How to Modify Glossaries