Releases 2022-09

This page shows items released in 2022-09.

Monday, September 26, 2022 - Version 5.3.11.0 AZURE SWITZERLAND

NEW New Deadline Placeholder for Supplier Notifications

When sending job notifications to suppliers, administrators used to be able to only specify a deadline based on the timezone of the platform. If a supplier worked in another time zone they needed to calculate the difference themselves or check their deadline in the Job details.
Now, administrators have a new placeholder for notification messages that will show the deadline adjusted to the timezone of the supplier.
Go to Settings > Email notifications and select one of the Job notification options. Here add the new placeholder {{RecipientDeadline}} to your template.

Learn more about the available placeholders here: https://wordbee.atlassian.net/wiki/spaces/WBT/pages/6357477/Job+notification+templates

NEW Xliff Filter: Include TM Pre-translation Similarity in Translated Xliff Files, if Related Option Enabled

The XLIFF filter has an option to include translation meta-information with each translated segment in the translated XLIFF file. The option is named "Save translation status and origin with each segment". This option was created for very special use cases where the receiver of the XLIFF file requires detailed information about how the translation came about.

NEW Logos Now Supported in Dark Mode

Options to add collapsed and expanded logos in dark mode have been added to the settings page.

IMPROVED Randomized Fallback Mechanism for Dynamic Supplier Groups

A new option is now available in the dynamic supplier groups configuration to enable a randomized fallback mechanism. If there are more suppliers matching the criteria than the number of suppliers shown in the group, this will be useful to avoid having the system always select the same set of suppliers.

IMPROVED The Initial Project’s Status and Date Is Now Listed in the Project History

Previously, the status history of a project did not list the very initial status and its date. It only listed any status changes thereafter and it was not possible to see what the very first status had been. We have changed this behavior and now list the initial status.

FIX Multilingual CSV Parser: Skipped Rows Are Included in Finalized File

Skipped rows in multilingual CSV files are now included back in the finalized file.

FIX Internal Comment Values Not Included in External Export of Pricelists

Exporting the pricelists by external managers will not include the values found in the internal comment column.

FIX Use the Translation Finder Without Selecting a Segment First

Users can now search for translation hits and terminology in the Translation Finder without first selecting a segment.

FIX Powerpoint Files With Specific Drop Down Controls Are Now Correctly Parsed

After identifying a specific Powerpoint drop-down control, we have improved the parsers to correctly handle these files.

FIX Report S531 Now Includes Languages and Tasks for External Suppliers

When extracting the S531 report the rows for external suppliers now include information for languages and tasks.

Monday, September 12, 2022 - Version 5.3.9.5 AZURE SWITZERLAND

NEW API 1: Developer API History No Longer Available

Previously, an administrator was able to view a list of all recent API 1 calls on this page: Settings > Activity > Developer Api History.
We have removed this option. API developers should create logs for their API calls in their code for tracking purposes.
This allows for teams to log exactly what is required and obtain more detailed information when debugging their code.
Please note that such feature does not exist for API 2 calls and this change has no effect on them.

Monday, September 5, 2022 - Version 5.3.9.0 AZURE SWITZERLAND

NEW New Languages in Textshuttle MT Connector Available

We have added five new languages to our Textshuttle MT connector. You can now add Russian (ru), Romansh (ru), Dutch (nl), Simplified Chinese (zh-hans), and Traditional Chinese (zh-hant) in the configuration page.

IMPROVED Various Visual Enhancements to MT Hive Screens and Messages

Visual enhancements to the Settings, Translate text, Translate files, View my request and View all requests pages as well as to warning messages.

IMPROVED User Preferences Saved Across Sessions in MT Hive on View All Requests and View My Requests Pages

The following user preferences are now saved across sessions when using MT Hive:
-Row density and number of displayed rows per page
-Displayed columns and placements
-Item sorting preferences
-Selected search fields

IMPROVED Extraction of Hyperlinks in Headers, Footers and Comments Now Possible

Improved our Microsoft Word file parser to now not only extract the hyperlink text but also the hyperlink itself from headers, footers, and comments.

IMPROVED Comments for "Not Worked" Days are not Shown in the Planning Page

The planning page now displays comments for "Not Worked" days as a column in the list. Users no longer have to open a separate window to see these comments.

IMPROVED Improvements to INDD File Conversion

Improved the file converters, to better process INDD files in the Order and Mark for Online Translation processes.

FIX People & Logins Importation Successful Across All Available UI Languages

It is now possible to import users with the "People and Logins" template in any available UI Language. The system now recognizes all supported languages in the file template.

FIX Undo/Redo Disabled for Locked Cells Non-Editable Columns in the Editor

Undo/Redo button is disabled if the column is not marked as editable or if the cell is locked.

FIX Import and Export TBX3 Successfully Regardless of Invalid Characters

Import and export of TBX3 files now disregards the use of invalid characters. The invalid characters will be imported or exported along with the rest of the file.

FIX Reversing Language Direction in MT Hive is now live

Using the Reverse Language Direction button you can now swap the selected source and target languages with just one click.

FIX Improvement to DeepL Tag Handler

Improved the DeepL Tag Handler to mitigate issues with tags returned specifically by the DeepL MT Engine.

FIX Custom Fields Attached to Both Segment and Language Levels Can Be Imported With Excel or CSV to a Translation Memory

Custom fields configured to work both on segment and language level and configured to work only on Project/Translation memories will now appear correctly in the import window when importing is done using Excel or CSV files.