Releases 2024-10

This page shows items released in 2024-10.

Wednesday, October 30, 2024 - Version 2024.4.3.2 Azure

Fix Custom Prompt Preservation in OpenAI Connector Configuration

Resolved an issue in the OpenAI Connector, ensuring custom prompts are now safely preserved and saved during configuration validation.

MT, Project Managers - WM-18858

Wednesday, October 23, 2024 - Version 2024.4.3.1 Azure

Improved Enhanced Stability for AI Translation Connectors

AI translation connectors now offer improved resiliency and performance, ensuring a more reliable and consistent translation experience for users. Any processing errors are handled in line with existing issue reporting methods, with admin users receiving email notifications for timely resolution.

MT, Project Managers - WM-17931

Tuesday, October 22, 2024 - Version 2024.4.3.0 Azure

Improved Updated Timeout Counter for Microsoft MT Connections

To address frequent MT failures caused by timeout restrictions, the Microsoft Machine Translation (MT) connection timeout has been increased from 100 seconds to 150 seconds. Previously, the timeout was set at 100 seconds, while Microsoft’s servers canceled requests at 120 seconds. Extending the timeout to 150 seconds provides a buffer to ensure smoother translation requests and reduces failures.

Core, Translators, Project Managers - WM-18821

Tuesday, October 15, 2024 - Version 2024.4.1.0 Azure Switzerland

New Standard Projects Now Fully Support Flex Translation Workflows

Flex enables advanced string-based translation workflows by exchanging strings via API or platforms like Google Spreadsheets. Previously, these workflows required Codyt projects to host the string databases. With this release, you can now use Standard projects to translate strings.

Wordbee Flex, Project Managers - WM-18406

New Enhanced "Mark Online" with Word Count for Streamlined Pre-Translation in Standard Projects

The "mark online" operation now includes automated word count analysis in Standard projects, aligning with project settings. This streamlines text extraction and pre-translation, increasing efficiency for teams looking to automate their processes.

Project Management, Project Managers - WM-18567

New New QA Feature for Multiple Files in Standard Jobs

We have introduced a powerful QA feature designed to streamline the quality assurance process for jobs with multiple files. With this update, you can now configure and execute QA checks for all files within a job directly from the Job details' page. Once the QA process is complete, a button will appear, allowing you to easily access the editor and review any segments with QA errors, ensuring a faster and more efficient review process.

QA, Translators, Project Managers - WM-18230

Improved Improved Consistency in Job Acceptance for Codyt and Standard Jobs

Previously, in Codyt jobs, both project managers and external outsourcing managers had the ability to accept job openings without an invitation, a feature not available in Standard jobs. To ensure consistency, job openings are now restricted to invited users only for both Codyt and Standard projects. Managers still have the flexibility to reassign jobs to others or themselves as needed.

Jobs, Project Managers - WM-18504

Improved Improved Error Logging for Microsoft MT Connector

The Microsoft MT connector now logs empty translations as non-fatal errors, aligning with established issue-reporting methods for MT use. Platform admins are notified of these errors via email, including all relevant MT provider details.

Machine Translation, MT, Notifications, Project Managers, Administrators - WM-18566

Improved Enhancement to the Translate File Method in API 2

The File Translate API method allows filtering and pre-translating any file without the need to create a project. We have introduced a new option that compiles all memory hits used during pre-translation and returns them along with the translated file. For more details, see https://help.wordbee.com/api2/apps-tools-translatefiles-translate-post

API, Administrators - WM-18456

Improved Enhanced Supplier Selection Menu

The supplier selection dropdown menu has been improved. Once an external or internal supplier is chosen, user names are now sorted alphabetically. Additionally, internal suppliers display a language match indicator, showing whether their skills align with the job’s language requirements. This update facilitates easier identification of the most suitable internal supplier.

Job Management, Project Managers - WM-17726

Fix Resolved Issue with Editing External Supplier Details with Undisclosed Emails

We have resolved an issue that blocked admins and managers from editing the details of external supplier users when their email addresses were set to undisclosed. Now, any other user details can be successfully edited, even when they have opted to hide their emails, ensuring a seamless process.

Supplier Management, Administrators - WM-18552

Fix Improved API Functionality for Offline Translation Files

With this update, the API endpoint now returns accurate data for offline translation files, just as it does for online files. This enhancement improves the integration experience for customers relying on API for file management. Learn more in the documentation: https://help.wordbee.com/api2/resources-files-get

API, Translators - WM-18555

Fix Fixing Minor Bug in Webhooks with JSON Templates

Webhooks support customizable payloads in formats like HTML, XML, TEXT, and JSON. Previously, when using JSON with a nullable numeric placeholder (e.g., {{initialStatus}} in order-related webhooks), null values were rendered as empty strings, resulting in invalid JSON. This issue has now been resolved, ensuring accurate JSON formatting with null values.

API Web Hooks, Administrators - WM-18453

Fix Client Details Now Open in New Tab for Project Batch Actions

Clicking the "go to details" link in project batch actions now opens client information in a new tab, making it easier to access details and streamline the bulk update process.

Project Management, Project Managers - WM-18558

Fix Accurate Default Value Display in Custom Fields for Orders

Custom fields in order forms now consistently display and transfer the correct default values to orders and projects, ensuring accurate and reliable information handling throughout the process.

Client Orders, Clients - WM-18539

Tuesday, October 1, 2024 - Version 2024.3.14.1 Azure Switzerland

Fix Improvements to Language Display in Document Library and Workflow Job Generation Fix

The source language now appears first in the document library of a Standard project. Target languages are now listed in alphabetical order according to their language codes. We also fixed an issue where workflows with multiple steps of the same job type (such as translation or revision) failed to generate all required jobs. This ensures all job steps are now created as expected.

Project Management, Project Managers - WM-18611