Releases 2024-09

This page shows items released in 2024-09.

Monday, September 23, 2024 - Version 2024.3.13.0 Azure Switzerland

New Project-Based Export Package Grouping

We’ve introduced a new export package feature that allows you to group data by project, improving data organization and clarity. Users can now categorize exported data based on project groups, providing greater flexibility and customization, especially for those managing multiple projects. All previous export capabilities remain unaffected, so your current setup will continue to work as expected.

Jobs, Translators, Project Managers - WM-18177

New Standard Projects Enhancements: Specify Document Target Languages and Expanded Workflow Options

We’ve added new features to make Standard projects more flexible.

Target Language Selection
You can now choose specific target languages when marking a file for translation. This affects word count, job creation, and workflow management. Exclude a language, and no jobs or deliveries will be created for it.

Pivot Workflows
You can now designate one or two target languages as pivot languages in your project settings. This feature allows you to apply a preset workflow for these languages and automatically generate the necessary jobs. Stay tuned for future enhancements. For more details, visit help.wordbee.com/wbt/pivot-language-translation-workflows-in-standard.

Project Management, Project Managers - WM-18064

Improved Enhanced Handling of Simultaneous TM Consolidations

We’ve addressed an issue where simultaneous consolidations in Translation Memory could cause conflicts and lead to failed updates. The update process has been optimized to handle concurrent actions more smoothly, ensuring your updates go through without a hitch.

Core, Project Managers - WM-18437

Improved Improved PowerPoint Soft Line Break Handling in Bullet Points

We’ve resolved an issue where soft line breaks within PowerPoint bullet points were incorrectly segmented, impacting translation leveraging. Now, you have the option to convert line breaks into markup, ensuring correct segmentation whilst maintaining the original structure when the file is reconstructed.

Parsers, Project Managers - WM-18070

Improved New Filter Option: "(Any Language)" for Suppliers and Supplier Services

We’ve added a new filter option in Suppliers and Supplier Services that lets you filter by "(Any Language)" for both source and target languages. This new functionality matches the filtering behavior you’re familiar with in the current tabs, making it easier to manage and find suppliers that cover multiple language combinations.

Supplier Management, Wordbee Website, Project Managers - WM-18416

Improved Personalized Quick QA Check Settings

Quick QA check settings are now saved on a per-user basis. This means the editor will remember your last-used settings and won’t revert to the default ones, making your QA process more personalized and efficient.

Editor, QA, Translators - WM-18370

Fix Incorrect Admin Attribution in Custom Order Forms

We’ve fixed an issue where the first admin’s name was incorrectly displayed next to client-submitted instructions in the custom order form. Now, client instructions will be properly attributed, ensuring clear and accurate information throughout the order process.

Client Orders, Clients - WM-18224

Fix Correct Handling of {{OrderOption}} Placeholder in New Order Form

We’ve resolved an issue where the {{OrderOption}} placeholder in the new order form settings wasn’t populating fields in project settings. With this update, the placeholder now correctly fills the corresponding fields, enhancing the functionality and accuracy of your project settings configuration.

Client Orders, Custom Fields, Project Managers - WM-18372

Fix Duplicate Entries When Importing Translation Memories

We’ve resolved an issue where importing a Translation Memory (TM) with new entries could sometimes create duplicates. The import process now accurately handles updates, ensuring that unit counts are correct and no duplicates are added.

Resources, Project Managers - WM-18217

Thursday, September 5, 2024 - Version 2024.3.10.1 Azure Switzerland

Fix Resolved Issue with XLIFF Exports

We’ve expanded our export capabilities to ensure that packages can now be exported from all job screens, not just the main jobs page. This update addresses previous limitations, providing a more consistent and seamless experience across the platform.

Wordbee Website, Project Managers, Administrators, Leads - WM-18398

Monday, September 2, 2024 - Version 2024.3.10.0 Azure Switzerland

New New Status Page

Introducing the Wordbee status page. Track the performance and operational status of Wordbee's services with live updates. Here you'll find information on ongoing incidents, upcoming maintenance, and a record of previous events to ensure you stay well-informed. https://status.wordbee.com

Statu Page, Administrators - WM-18197

New Enhanced Standard Jobs Features

We’ve significantly improved the management and export functionalities for Standard jobs in Wordbee Translator. You can now perform batch updates, including changing due dates, instructions, statuses, sending messages, recalculating costs, sending notifications, adjusting custom fields, and batch deleting jobs. Additionally, when exporting Standard jobs, you have the option to include terminology and translation memories hits in the same file or export them separately, giving you greater flexibility in managing your data.

Job Management, Project Managers, Administrators - WM-18012

New New API Method for Supplier Services

We’ve introduced a new API method that allows you to list a supplier’s services within a project using the supplier group ID. This method provides detailed information about the supplier, their services, languages, and price list. For more details, visit https://help.wordbee.com/api2/services-suppliergroups-id-members

API, Supplier Management, Project Managers - WM-18066

Improved Updated Synchronization Rules

We have updated the business rule for "Synchronize Order and Supplier Quote Status" to ensure it functions correctly when the selected option is disabled.

Client Orders, Invoicing, Project Managers, Clients - WM-18219

Improved Batch Action Enhancements for Project Deletion

Batch actions now include improved management for projects marked as 'Deletion pending.' Projects in this status will be permanently deleted immediately, including all related orders, documents, jobs, and invoices. Other selected projects will be set to 'Deletion pending' status and can still be recovered if needed.

Project Management, Project Managers - WM-18214

Improved Enhanced Project Batch Action Popup

We've increased the character limit for the instruction textbox in the project batch action popup to 2,500 characters, allowing for more detailed input. Additionally, if the character limit is exceeded, users will now receive an error message to help them stay within the new limit.

Project Management, Project Managers - WM-18232

Fix Order ID Population Issue Resolved

We have fixed an issue where Order IDs were not being populated in jobs created from the MT Hive post-editing requests. With this update, all new jobs will now correctly display the associated Order ID, ensuring accurate tracking and management.

Job Management, MT Hive, Project Managers - WM-18222