The Beebox includes a tool to view and edit translations. Although you can use it to translate content, its original purpose is different:

View and/or edit segments of all files, specific files, translation jobs, memories or globally.

• Find missing or erroneous translations.
• Edit translations or change properties.
• Preview text based file formats (HTML, XML, JSON, code files...)
• Approve or unapprove any filtered translations.
• Clear or machine translate filtered translations.
• Download content to JSON or XLIFF.

Continue reading: