...
The action is configured as follows:
actiontype | "QuickCheck" | string, Mandatory |
localeFrom | The source language or reference language. | string, Mandatory |
localeTo | The language to find problems and/or fix. | string, Mandatory |
includeGreenStatus | False: Skip checking & fixing of green status segments. True: Check and fix segments even if status is green. Default: false. Recommended title: "Re-check segments even if status is green" | bool, Optional |
markup | Controls bad markup detection and correction.
Default: true Recommended title: "Detect missing or invalid markup" | bool?, Optional |
doubleSpaces | Looks for double spaces not appearing in source text.
Default: null Recommended title: "Detect double spaces inside segments" | bool?, Optional |
leadTrailSpaces | Looks for trailing and leading spaces different from those in source text. For example, flags a leading space if there is no leading space in the source.
Default: null Recommended title: "Detect inconsistent leading and trailing spaces" | bool?, Optional |
postPunctSpacesmarkupSpaces | Looks for spaces in between sub-segments (that is at segment boundaries from SRX or manual segmentation) which are different from those in source text. For example, if there is a space between two sub-segments in the source, the system will flag if there is none in the targetat spaces before and after markup and compares if spaces adjacent to markup in the translation match those in the source. Also checks for consistency of different categories of whitespaces (tabs, newlines, sequences).
Default: null Recommended title: "Detect missing spaces at segmentation boundariesInconsistent markup spacing" | bool?, Optional |