When you first setup Wordbee Translator, you have the option to upload any pre-existing resources (see Upload Linguistic Resources). Resources in the system include:
- Translation Memories
- Terminology Databases (i.e. Glossaries)
- Project Memories
As jobs and projects are completed, these resources are automatically updated and can be used for future projects for pre-translation. If no pre-existing resources exist, then these resource may be created on the first project and then updated for each one thereafter.
The Resources Tab may be The Resources Tab is used to configure what resources will be assigned to the project. It appears as shown below for a new standard project.
| Info | ||
|---|---|---|
| ||
The following sections have been provided to help you add resources for projects:
| Anchor |
|---|
|
anchor
|
1. How to Add Resources to your project
On the Resources Tab, click on Add in the Translation Memories and Terminology section.
If you click on the Down Arrow next to Add, you will see additional options. Resources may be added from a group of resources or a project template if needed.
Next, select the resources needed for the new project. You may view specific types of resources by ticking or unticking the checkbox for the appropriate resources next to View and then clicking on Search to refresh the list. Additionally, resources may be found by typing in the resource name or by entering a client name (project memories).
To make selections, tick the checkbox next to each resource and then click on Add or Add and Close.
| Note |
|---|
Remember that the order of your resource selection is important, because Wordbee will use this ranking to do the matching process when you start translating. |
The resources will appear as shown below and may be reordered by using the Up and Down Arrows in the Translation Memories and Terminology section.
2 - First Project?
| Anchor | First Project? | First Project? |
|---|
If you are starting your first project and you want to upload a Translation Memory for your project, click on the Resources Tab, situated in the Menu Bar of your Wordbee Translator workspace.
The following screen will appear, as shown below. On the Translation Memories Tab, click on Add new:
The following window will appear. Click on Next and follow the instructions to upload your file(s).
|
3. Related
| Panel | ||
|---|---|---|
| ||