This widget let's you see all the meta-information of an active segment (for both the source and target language). This information is very usefull for all the stakeholders of a project (translators, revisers, project managers) to better understand the context of a segment.
...
Depending on your access rights, you will have the possibility to edit the custom field values by clicking on the pen icon, and edit properties.
...
↓