Page Comparison

...

The following are just a few examples of what you can do with a custom Web Pages configuration in Wordbee Translator. For more advanced examples, please see our Web Pages Questions and Answers page.

HTML Content

While the default configuration is thorough enough to tackle most translation needs, it is not configured to handle HTML content. This is one of the biggest reasons to create a custom file format configuration for your Web Pages files.

With Wordbee Translator, you have the option to mark the content as HTML to ensure it is translated correctly. By ticking this option, Wordbee is informed that the content is HTML and you are able to create a custom HTML configuration or use the default to complete file translation.

Loading Advanced Properties

Some CAT tools include information that is beyond common Web Pages standards. Wordbee Translator offers an option for loading these more advanced properties, specifically the ability to extract the SDL 'origin' attribute that specifies the origin of the translation. 

Excluding Content

In some instances, you might need to exclude a specific phrase or text segment from the translation. This can be done by entering the phrase within the Exclude Content section of the configuration.

...