...
The user must be authorized to access the scope.
EXAMPLE
-
Request a sample of 1 random segment from a specific resource (such as project memory, translation memory or termbase) for German to English. To sample a project or job, use a different scope: Scope (Object).
We do not specify other optional parameters such as the layout. If the latter is not set, the system returns by default the columns for source text, translation, comments and translation revisions.
| Code Block |
|---|
POST /resources/segments/randomsample/new
BODY:
{
"type": "Scope",
"scope": {
"type": "DocumentSet",
"dsid": 1863
},
"src": "de",
"trg": "en",
"size": 1
} |
The result is:
| Code Block |
|---|
{
"samples": [
{
"segments": 1,
"words": 5,
"src": "de",
"trg": "en",
"result": {
"rows": [
{
"no": "1",
"sid": 4840837,
"did": 7439,
"dsid": 1863,
"cty": 1,
"sdid": null,
"bsid": 1,
"bssid": 0,
"edit": true,
"tags": null,
"tmx": [],
"ctx": "p",
"ctx_edit": true,
"chmin": null,
"chmax": null,
"ch_edit": true,
"lbls": [],
"lbls_edit": true,
"cfs": [],
"cfs_edit": true,
"cols": {
"_0": {
"column": 0,
"txt": {
"val": "Hallo Welt, wie bist Du",
"st": 0,
"bk": 0,
"tsk": null,
"loc": "de",
"cmc": 0,
"ed": 0,
"usid": null,
"usdt": "2018-07-11T08:15:44.7995228Z",
"hh": false,
"sim": 0,
"err": null,
"lck": false,
"lck_edit": true,
"hn": 856510075,
"hp": 0,
"cfs": [],
"cfs_edit": true,
"lbls": [],
"lbls_edit": true,
"usfid": null,
"usfdt": null,
"tmx": []
},
"txt_edit": true
},
"_1": {
"column": 1,
"txt": {
"val": "Hello world how are you",
"st": 0,
"bk": 0,
"tsk": null,
"loc": "en",
"cmc": 0,
"ed": 1,
"usid": 187,
"usdt": "2018-07-11T08:19:35.9095277Z",
"hh": false,
"sim": 0,
"err": null,
"lck": false,
"lck_edit": true,
"hn": null,
"hp": null,
"cfs": [],
"cfs_edit": true,
"lbls": [],
"lbls_edit": true,
"usfid": null,
"usfdt": null,
"tmx": []
},
"txt_edit": true
},
"_2": {
"column": 2,
"revs": [
{
"ty": "text",
"current": true,
"val": "t1",
"tsk": null,
"ed": 1,
"dt": "2018-07-11T08:19:35.9095277Z",
"uid": 187,
"loc": "en",
"mk": null
}
],
"revs_edit": false
},
"_3": {
"column": 3,
"cms": [],
"cm_edit": false
},
"_4": {
"column": 4,
"cms": [],
"cm_edit": false
}
}
}
],
"docs": {
"_7439": {
"did": 7439,
"dsid": 1863,
"name": "sample.html",
"pmax": null,
"pmin": null,
"ptype": 1,
"pdomain": "HTML",
"previewapp": null,
"previewurl": null,
"edit": true,
"ctags": [
"[b]",
"[/b]",
"[i]",
"[/i]",
"[u]",
"[/u]",
"[s]",
"[/s]",
"[sup]",
"[/sup]",
"[sub]",
"[/sub]",
"[nbsp]/"
],
"sub": []
}
},
"users": {
"_187": {
"id": 187,
"nm": "Böhmig Stephan",
"cid": 1,
"cnm": "Pons"
}
}
},
"columns": [
{
"index": 0,
"fkey": "1~de~0",
"fkeyLayout": "1~de~0",
"ftype": 1,
"fqualifier": 0,
"name": "Allemand",
"loc": "de",
"loc_rtl": false,
"loc_cmplx": false,
"loc_ea": false
},
{
"index": 1,
"fkey": "1~en~0",
"fkeyLayout": "1~en~0",
"ftype": 1,
"fqualifier": 0,
"name": "Anglais",
"loc": "en",
"loc_rtl": false,
"loc_cmplx": false,
"loc_ea": false
},
{
"index": 2,
"fkey": "12~en~0",
"fkeyLayout": "12~en~0",
"ftype": 12,
"fqualifier": 0,
"name": "Revisions - Anglais",
"loc": "en",
"loc_rtl": false,
"loc_cmplx": false,
"loc_ea": false
},
{
"index": 3,
"fkey": "9~de~0",
"fkeyLayout": "9~de~0",
"ftype": 9,
"fqualifier": 0,
"name": "Comments - Allemand",
"loc": "de",
"loc_rtl": false,
"loc_cmplx": false,
"loc_ea": false
},
{
"index": 4,
"fkey": "9~en~0",
"fkeyLayout": "9~en~0",
"ftype": 9,
"fqualifier": 0,
"name": "Comments - Anglais",
"loc": "en",
"loc_rtl": false,
"loc_cmplx": false,
"loc_ea": false
}
]
}
]
} |