...
| Code Block |
|---|
{
"segments": 1,
"words": 2,
"chars": 11,
"pages": null,
"minutes": null,
"wordsExcluded": 0,
"charsTranslated": null,
"wordsTranslated": null,
"wdPretransIdentical": 2,
"wdPretransIdenticalCtx": 0,
"wdPretransIdenticalPrevCtx": 0,
"wdPretransIdenticalPrev": 0,
"wdPretransIdenticalMT": 2,
"wdPretransFuzzy": 0,
"wd110": 0,
"wd100": 2,
"wdMatch1": 0,
"wdMatch2": 0,
"wdMatch3": 0,
"wdMatch4": 0,
"wdMatch5": 0,
"tags": 0,
"spaces": 1,
"punctuation": 1,
"nonAsianWords": 0,
"asianCharacters": 0,
"details": {
"counts": [
{
"locale": "fr",
"counts": {
"c": [
{
"o": 0,
"e": 5,
"s": 100,
"r": null,
"cc": 11,
"cw": 2,
"cs": 1
}
],
"dt": "2021-07-24T14:44:45.0783981Z"
}
}
],
"performance": {
"global_secs": 1,
"mt_secs": 0,
"markupfix_secs": 0,
"tm_secs": 0,
"tm_mode_full_secs": 0,
"tm_mode_full_cnt": 50,
"tm_mode_mixed_secs": 0,
"tm_mode_mixed_cnt": 0,
"tm_searches_ident_cnt": 0,
"tm_searches_ident_secs": 0,
"tm_searches_full_cnt": 0,
"tm_searches_full_secs": 0,
"tm_100_percent": 0.0
}
}
} |
TIPS & TRICKS
Machine translation
If you want to MT the files then make sure to assign a machine translation system in the word count profile specified by parameter wordcountProfileId.
For testing purposes you might opt for the “Pseudo Translation” system which translates by converting text into uppercase letters.
XLIFF translation
XLIFF files may already contain translations. If you do not want the existing translations be replaced by machine translations then make sure to tick this option in the XLIFF configuration you are using:
...
You may also want to consider ticking below option. It extracts status and origin of the translation:
...